lunes, 16 de agosto de 2010

Lavender Dreams♥Sueños lavanda♥

Hasta se puede sentir-imaginar-recordar
su aroma tan particular.
En casa nunca falta la lavanda.
En aromaterapia ,la lavanda se utiliza para tratar la depresion,
la amenorrea,quemaduras,acne,artritis,pie de atleta,
sindrome del tunel carpiano,psoriasis,vaginitis,palpitaciones,
dolores musculares,la lavanda alivia la ansiedad y la tension.



In aromatherapy, lavender is used for treating depression,
amenorrhea, burns, acne, rashes, arthritis, athlete's foot,
carpal tunnel syndrome, psoriasis, vaginitis, insomnia,
pain, palpitations, anxiety and nervousness.
As massage oil, lavender relaxes muscles and eases tension.
Lavender oil is used in diffusers, salves, bath products,
and undiluted as a topical essential oil.
Lavender oil should not be taken internally.




Campos de lavanda.


Esta hierba es originaria del mar Mediterráneo y
pertenece a la familia de las labiadas.
Produce hermosas flores en forma de espiga,
y toda la planta emana un aroma clásico,
por lo que además es muy utilizada en perfumería,
como aromatizante de artículos de limpieza, etc.
Su nombre científico es Lavandula officinalis.
Se cultiva multiplicándola por semillas o gajos.
Preferiblemente, el suelo para esta planta herbácea debe ser arenoso,
exige mucho sol y poco riego,
estas son otras cualidades interesantes de esta planta
ya que no necesita demasiados cuidados.





Un cielo lavanda.

Jabon con lavanda exfoliante.

Bolsitas aromaticas para perfumar la ropa.

Azucar aromatizada.

La miel de flores de lavanda son exequisitas.

Por que no un peluche color lavanda.

Fideos con harina y lavanda.

Limonada de lavanda.


* 2 tazas del azúcar.
* la lavanda de 5 puntillas (los vástagos y los brotes), más adicional para adornar.
* 3 tazas del jugo de limón fresco (10 limones) .
* 1 litro de agua fria.

Lavender limonade.
* 5 sprigs lavender (stems and buds), plus additional for garnish
* 3 cups fresh lemon juice (from about 10 lemons)
* 1/2 cup fresh lime juice (from about 4 limes)

12 comentarios:

Magui dijo...

Jorgelina, qué amor todo lo referido a la lavanda!!! dónde es ese negocio? es en Argentina?... Adorable el osito aromatizador!!!

Posy Linda dijo...

Hi Jorgelina: All of the lavendar is so beautiful. I put a few drops in the washing machine during the final rinse and spin.

The Littlest Thistle dijo...

You've made me all nostalgic for the lavender fields of Provence

tia elsa dijo...

Amo la lavanda, tengo una foto en Bariloche que saqué desde una aerosilla y abajo se ve lleno de lavandas. Todo muy lindo Jor muy delicado. Besos tía Elsa.

ale dijo...

hola jorgelina!!! con tanta belleza en tus fotos pareciera que que hasta podemos sentir su aroma!!hermosísimo todo!!que hermosra estar en esos campos de lavanda!!!bellisimo !!!!!besos enormes!!!

Bettina dijo...

Qué buena entrada!adoro la lavanda pero por estos lados es tan costosa !Pero su aroma es único y perfecto.Inconfundible!

Castles Crowns and Cottages dijo...

Oh là......I love this color....I may be doing a post on this next week....you are so sweet to come to see me sweet Jorgelina!!! BISOUS, Anita

MARES dijo...

Y...me lo creo que yo también soy una reina..
Por eso soy seguidora de éste blog, por lo que descubrí: algo muy femenino, muy sutil, de buen gusto y sobre todo (en éstos tiempos)un lugar lleno de paz y belleza.
Amo la lavanda, entre otras cosas realizo sahumerios y esferas aromáticas, así que es parte de mi vida diaria.
Gracias por las imágenes, las fotografías y por haber creado éste sitio.
Besitos...volveré...
www.lasartesaniasdemares.blogspot.com

Anabella dijo...

Hola Jorgelina!! q lindo post, AMO LA LAVANDA y has puesto unas fotos maravillosaaaas!! me gustan todas!!
un beso grande y q tengas un lindo dìa
Baci desde Roma
Anabella
pd tengo pendientes unos corazones para ponerles lavanda...pero con la costura no sè pq me cuesta...

Princesa Nadie dijo...

¡Qué precioso post!
Estoy embriagada por el olor y fascinada por las imágenes
No hay nada más encantador que un ramo de lavanda
Besos

Marisa dijo...

¡Son hermosas las flores de lavanda! ¡Y el aroma! ¡Y el color! ¡Bellísimas, románticas, femeninas!

Ms Bingles Vintage Christmas dijo...

Beautiful!
I just came across your blog and it is wonderful!
Thank you for sharing!
Leticia